Το Save the Bee-Box είναι ένα κουτί με 20 επιτραπέζια παιχνίδια και έναν οδηγό εκπαιδευτικού, σχεδιασμένο από γεωργικά ΕΠΑΛ, μελισσοκόμους και εκπαιδευτές σε Ελλάδα και Κύπρο, για να καταλάβουν οι μαθητές γιατί οι μέλισσες είναι ζωτικές και πώς τις προστατεύουμε. Save the Bee-Box is a box of 20 board games and a teacher's guide, designed by agricultural VET schools, beekeepers and trainers in Greece and Cyprus, so that students understand why bees matter and how to protect them.
Οι πληθυσμοί των μελισσών μειώνονται με ανησυχητικό ρυθμό, από τα φυτοφάρμακα, την καταστροφή ενδιαιτημάτων και την εντατική γεωργία. Οι σημερινοί μαθητές των γεωργικών σχολών θα είναι αύριο αγρότες, γεωπόνοι και μελισσοκόμοι· οι επιλογές τους θα καθορίσουν πού ζουν οι επικονιαστές. Το έργο τούς δίνει γνώση μέσα από παιχνίδι, όχι από διάλεξη. Bee populations are declining at an alarming rate, driven by pesticides, habitat loss and intensive farming. Today's agricultural students will be tomorrow's farmers, agronomists and beekeepers; their choices will decide where pollinators can live. The project gives them that knowledge through play, not lectures.
Οριζόντια προτεραιότητα Erasmus+: Περιβάλλον και καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Θεματικές: πράσινες δεξιότητες, περιβάλλον και κλιματική αλλαγή, κοινωνική ευθύνη των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Erasmus+ horizontal priority: Environment and fight against climate change. Topics: green skills, environment and climate change, social responsibility of educational institutions.
Μαθητές γεωργικών ΕΠΑΛ σε Αγρίνιο και Αυγόρου θα μπορούν να εξηγήσουν τον ρόλο των μελισσών στα οικοσυστήματα, τη διατροφή και τη βιοποικιλότητα, με αξιολόγηση πριν και μετά.Agricultural VET students in Agrinio and Avgorou will be able to explain the role of bees in ecosystems, food and biodiversity, measured with pre- and post-assessments.
Είκοσι παιχνίδια σχεδιασμένα από κοινού από εκπαιδευτικούς και μελισσοκόμους, δοκιμασμένα στην τάξη, με οδηγό εκπαιδευτικού. Είκοσι φυσικά κουτιά, δέκα σε κάθε χώρα.Twenty games co-designed by teachers and beekeepers, tested in class, with a teacher's guide. Twenty physical boxes, ten in each country.
Όλα τα αρχεία διατίθενται ελεύθερα εδώ ως Ανοιχτός Εκπαιδευτικός Πόρος, για κάθε σχολείο ή κέντρο κατάρτισης που θέλει να τα χρησιμοποιήσει. Η σελίδα θα συντηρείται τουλάχιστον 3 χρόνια μετά τη λήξη του έργου.All files are freely available here as an Open Educational Resource, for any school or training centre that wants to use them. This page will be maintained for at least 3 years after the project ends.
Μαθητές, εκπαιδευτικοί, μελισσοκόμοι και κέντρα κατάρτισης σε δύο χώρες που συνεχίζουν να συνεργάζονται και μετά το έργο.Students, teachers, beekeepers and training centres in two countries who keep working together after the project ends.
Ακολουθούμε το μοντέλο ADDIE: ανάλυση, σχεδιασμός, ανάπτυξη, εφαρμογή, αξιολόγηση. Διάρκεια 18 μήνες, Σεπτέμβριος 2025 – Φεβρουάριος 2027.We follow the ADDIE model: analysis, design, development, implementation, evaluation. Duration 18 months, September 2025 – February 2027.
Διήμερο στο Αγρίνιο με μελισσοκόμους, εκπαιδευτικούς, instructional designers και μαθητές από όλους τους εταίρους. Χαρτογράφηση ιδεών (mind map) και έκθεση που έγινε η βάση για τα παιχνίδια.Two days in Agrinio with beekeepers, teachers, instructional designers and students from all partners. Mind-mapping session and a report that became the foundation for the games.
Κάθε σχολείο ανέπτυξε 10 παιχνίδια με ανατροφοδότηση από τους μελισσοκόμους. Το Bee Training Center συνέταξε τον οδηγό εκπαιδευτικού.Each school developed 10 games with feedback from the beekeepers. The Bee Training Center wrote the teacher's guide.
Δοκιμή στην τάξη με 20 μαθητές ανά σχολείο, συλλογή δεδομένων, βελτίωση, παραγωγή 20 κουτιών και δύο βιωματικές επισκέψεις σε μελισσοκομεία.Classroom testing with 20 students per school, data collection, refinement, production of 20 boxes and two immersive visits to apiaries.
Δύο τοπικά συνέδρια, στην Ελλάδα και στην Κύπρο, δελτία τύπου και δημοσίευση όλου του υλικού εδώ και στην πλατφόρμα αποτελεσμάτων Erasmus+.Two local conferences, in Greece and Cyprus, press releases and publication of all materials here and on the Erasmus+ Project Results Platform.
Τα 20 παιχνίδια και ο οδηγός εκπαιδευτικού θα δημοσιευθούν εδώ σε ψηφιακή μορφή, έτοιμα για εκτύπωση, μετά την πιλοτική εφαρμογή στα σχολεία.The 20 games and the teacher's guide will be published here in print-ready digital form after the pilot in the schools.
Δύο γεωργικά σχολεία, ένα κέντρο μελισσοκομικής εκπαίδευσης και ένας μελισσοκομικός σύλλογος, σε Ελλάδα και Κύπρο.Two agricultural schools, a beekeeping training centre and a beekeepers' association, in Greece and Cyprus.
Κόμβος ΕΠΑΛ με 36 χρόνια εμπειρίας στη γεωργική εκπαίδευση και τμήμα μελισσοκομίας. Αγρίνιο, Δυτική Ελλάδα.VET hub with 36 years of agricultural education and an apiculture class. Agrinio, Western Greece.
sek-agrin.ait.sch.grΤεχνική σχολή με μαθήματα γεωργίας και μελισσοκομίας. Δύο φορές Erasmus+ VET Mobility Charter, European Innovative Teaching Award 2022.Technical school teaching agriculture and beekeeping. Twice awarded the Erasmus+ VET Mobility Charter; European Innovative Teaching Award 2022.
tech-avgorou-amm.schools.ac.cyΚέντρο βιωματικής μελισσοκομικής εκπαίδευσης στη Λάρνακα, με 40 χρόνια εμπειρίας στη μελισσοκομία και τη μάθηση μέσω παιχνιδιού. Υπεύθυνο για τον οδηγό εκπαιδευτικού, τις βιωματικές επισκέψεις και αυτή τη σελίδα.Hands-on beekeeping education centre in Larnaca, with 40 years in apiculture and game-based learning. Responsible for the teacher's guide, the immersive visits and this website.
Πάνω από 1.500 επαγγελματίες μελισσοκόμοι, από το 2002. Σεμινάρια, δενδροφυτεύσεις μελισσοκομικής χλωρίδας και μαθήματα σε σχολεία. Μεσολόγγι.Over 1,500 professional beekeepers since 2002. Seminars, planting of bee-friendly flora and school visits. Messolonghi.
Εκπαιδευτικοί, μελισσοκόμοι και μαθητές από τις τέσσερις οργανώσεις χαρτογράφησαν τις ιδέες για τα 20 παιχνίδια του Bee Box.Teachers, beekeepers and students from all four organisations mapped out the ideas for the Bee Box's 20 games.
Τα παιχνίδια δοκιμάζονται στην τάξη σε Αγρίνιο και Αυγόρου με 20 μαθητές ανά σχολείο.The games are being tested in class in Agrinio and Avgorou with 20 students per school.
Ημερομηνίες και τόποι θα ανακοινωθούν εδώ.Dates and venues will be announced here.
Save the Bee-Box